语言的陷阱:庄子的怀疑论
得鱼忘筌 “筌者所以在鱼,得鱼而忘筌;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。吾安得夫忘言之人而与之言哉!” ——《庄子·外物》 筌(竹制捕鱼器)是用来捕鱼的,捕到鱼就忘了筌;蹄(捕兔陷阱)是用来捕兔的,捕到兔就忘了蹄;语言是用来表达意思的,领会了意思就忘了语言。我哪里能找到忘掉语言的人,和他谈话呢! 这是庄子语言哲学的核心: 语言=工具(筌、蹄),不是目的(鱼、兔)。 真理=意(meaning),不是言(words)。 但我们常常: 执着于语言(忘不了筌) 争论定义(而非领会真理) 被语言束缚 庄子的任务:揭露语言的局限和陷阱。 名言之辩 庄子生活在"百家争鸣"时代——** 各个学派争论不休: 儒家:仁义礼智 墨家:兼爱非攻 法家:法术势 名家:白马非马 所有争论都围绕: 名(names)和言(words)。 庄子的观察: 这些争论=浪费时间! 因为: 语言本质上是有限的 道超越语言 争论言辞=miss the point 指与物 “以指喻指之非指,不若以非指喻指之非指也。” ——《庄子·齐物论》 用"手指"来比喻"手指不是手指",不如用"非手指"来比喻"手指不是手指"。 这是玩语言游戏! 庄子的point: “手指”(指)指向某物—— 但"手指"本身不是它指向的物。 名称≠事物本身。 标签≠reality。 我们常常混淆两者—— 以为掌握了名称,就掌握了reality。 但这是illusion。 道不可言 道vs言 “道不可闻,闻而非也;道不可见,见而非也;道不可言,言而非也。” ——《庄子·知北游》 道不可听闻,听闻到的就不是道;道不可看见,看见的就不是道;道不可言说,言说的就不是道。 庄子比老子更radical: 老子:“道可道,非常道”—— (可以言说的道,不是永恒的道) 还给语言留了一点余地(“可道"vs"常道”)。 庄子:道完全不可言! 一旦你说"道是X"—— 你已经错了。 因为: 道无形(不可见) 道无声(不可闻) 道超越概念(不可言) 天籁vs人籁 “女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而未闻天籁夫!” ——《庄子·齐物论》 你听过人籁但没听过地籁,你听过地籁但没听过天籁! 人籁=人制造的声音(语言、音乐) 地籁=自然的声音(风吹万窍) 天籁=? 庄子没有explicitly说—— ...