恩培多克勒:爱与争斗的宇宙舞蹈

调和者 赫拉克利特说:万物皆流。 巴门尼德说:变化是幻觉。 恩培多克勒(Empedocles)试图调和他们。 他说:万物由四种元素构成——土、气、火、水。这四种元素本身是永恒不变的(满足巴门尼德),但它们的组合不断变化(满足赫拉克利特)。 “请听我言:学习将使你的心智增长。正如我刚才说的,我将宣告双重的真理:有时万物从多变为一,有时又从一分为多。双重是必死者的产生,双重是它们的消逝。” ——恩培多克勒残片(DK 31 B17) 这是一个聪明的妥协: 没有真正的"产生"与"消亡",只有元素的结合与分离。 一棵树不是从"无"中产生的——它是土、水、气、火的特殊组合。 树死后,这些元素不会消失——它们只是重新分离,进入新的组合。 没有从不存在到存在的飞跃(巴门尼德的担忧避免了)。 但有真实的变化——组合的模式在改变(赫拉克利特的洞见保留了)。 但谁在驱动这一切? 元素为什么要结合?为什么要分离? 恩培多克勒给出了一个惊人的、诗意的答案: 爱(Love / Philotes)与 争斗(Strife / Neikos)。 “双重的是我要说的:有时从多数中长成为一,有时又从一分裂为多。二重的是必死之物的产生,二重的是他们的毁灭。……火、水、土和气的无尽高度,还有分离于它们之外的可诅咒的争斗,在一切方面分量相等,以及它们之中的爱,在长和宽上相等。” ——DK 31 B17 **爱(Philotes)**是聚合的力量: 它让不同的元素相互吸引、结合、混合。 在爱的作用下,土与水结合成泥土,气与火上升成云。 爱创造了统一、和谐、秩序。 **争斗(Neikos)**是分离的力量: 它让元素相互排斥、分离、对抗。 在争斗的作用下,油与水分层,火与土分离。 争斗创造了差异、冲突、变化。 这不是道德上的"好"与"坏"。 爱与争斗都是必要的——它们是宇宙的两个基本动力。 宇宙的循环 但爱与争斗不是平衡的。它们交替占据主导地位,驱动宇宙经历一个永恒的循环: 第一阶段:爱完全统治 四种元素完全混合在一起,形成一个完美的球体——斯菲洛斯(Sphairos)。 “在那里,既看不到太阳的敏捷的肢体,也看不到大地的多毛的力量,也看不到海;——球形的斯菲洛斯在那里,以它的圆形的孤独为荣。” ——DK 31 B27 这是完全的统一。没有分离,没有差异,没有个体事物。 但也没有生命,没有变化,没有世界。 只有绝对的和谐——静止的、完美的、无聊的。 第二阶段:争斗渗入 争斗开始侵入,元素开始分离。 先是轻的与重的分开——气和火上升,土和水下沉。 然后是各种复杂的分离与重组。 个体事物诞生了——山川、河流、动物、人类。 世界变得多样、复杂、生动——但也变得冲突、痛苦、不完美。 第三阶段:争斗完全统治 元素完全分离,各归其位。 火在一处,水在一处,土在一处,气在一处。 它们互不混合,互不接触。 这是完全的分离,完全的对立。 同样是静止的,同样是死寂的——只是从另一个极端。 第四阶段:爱重新渗入 爱开始吸引元素重新结合。 世界再次变得多样、生动。 最终,回到完全统一的斯菲洛斯。 然后,循环重新开始。 “它们从不停止持续的交替:有时由爱全部聚合为一,有时又由争斗的敌意各自分离。” ...

January 5, 2012 at 12:00 AM