在两个极端之间

亚里士多德伦理学最著名的原则:德性是中道(mesotēs,μεσότης)

“首先,我们必须认识到,这类事物的本性会被过度和不足所摧毁……过度的锻炼和过少的锻炼都会摧毁力量;同样,过多和过少的食物和饮料都会摧毁健康,而适量则产生、增进和保持它……德性也是如此。”

——《尼各马可伦理学》1104a11-18

每种德性都是两个恶习(vice)之间的中道:

不足(缺陷)德性(中道)过度(过分)
怯懦(cowardice)勇敢(courage)鲁莽(recklessness)
冷淡(insensibility)节制(temperance)放纵(self-indulgence)
吝啬(stinginess)慷慨(generosity)挥霍(prodigality)
卑微(servility)正当自豪(proper pride)虚荣(vanity)
迟钝(boorishness)机智(wit)滑稽(buffoonery)
争吵(quarrelsomeness)友善(friendliness)谄媚(obsequiousness)
无耻(shamelessness)谦逊(modesty)羞怯(bashfulness)

德性不是极端,而是平衡。

不是算术平均

但亚里士多德警告:中道不是简单的算术中点

“中道并不对所有人都相同……如果十磅太多,二磅太少,教练不会因此规定六磅——因为对某人来说,这可能太多或太少……对米洛(Milo,著名摔跤手)来说太少,对初学者来说太多。”

——NE 1106a36-b7

中道是相对于个人的(relative to us),不是绝对的。

例子:慷慨

对一个亿万富翁,捐1000元可能是吝啬。 对一个穷学生,捐100元可能是慷慨。

中道取决于:

  • 你的资源
  • 具体情境
  • 接受者的需求
  • 社会期待
  • 你的角色和责任

没有一刀切的公式。这就是为什么需要实践智慧(phronesis)——判断在这个具体情况下什么是适当的。

中道的复杂性

而且,有些德性的"中道"位置不对称:

勇敢

大多数人更倾向于怯懦而非鲁莽。

所以,为了达到勇敢,你可能需要向鲁莽的方向努力——

“我们必须把自己拉向相反的极端;因为通过远离错误,我们将达到中道——这是木匠矫正弯曲木材时做的。”

——NE 1109b5-7

如果你天生胆小,不要追求"完美平衡"——那会让你停在怯懦。

要故意过度补偿,向勇敢的方向倾斜。

节制

在享乐主义文化中,大多数人倾向于放纵

所以,为了达到节制,你需要向冷淡的方向拉——

练习延迟满足、拒绝诱惑、简朴生活。

战略性地"过度"向相反方向,才能达到真正的中道。

中道不是妥协

重要的是:中道不是懦弱的妥协或"中庸之道"。

不是"一半勇敢,一半怯懦"。

不是"有时正义,有时不正义"。

中道是卓越——在正确的时间、正确的方式、对正确的对象、达到正确的程度。

愤怒的中道

亚里士多德举了一个好例子:温和(gentleness)

不是"永不愤怒"(冷淡、无感情)。

也不是"总是愤怒"(暴躁)。

而是:在应该愤怒时愤怒,以正确的方式,对正确的人,达到正确的程度。

“在正确的事情上、对正确的人、以正确的方式、在正确的时间、达到正确的程度感到愤怒——这是值得赞扬的。”

——NE 1125b31-35

正义的愤怒(righteous anger)是德性,不是恶习。

对不正义冷漠无感——这不是温和,而是道德麻木。

有些事没有中道

但亚里士多德指出:不是所有行为都有"中道"。

有些行为本质上就是恶的——没有"适当的"做法。

“不是每个行为和每种激情都承认中道……有些事物一提到名字就暗示恶——如恶意(spite)、无耻(shamelessness)、嫉妒(envy);在行为方面,如通奸(adultery)、盗窃(theft)、谋杀(murder)。所有这些和类似的事物都是因其本身而受责备,不是因为过度或不足。”

——NE 1107a8-14

没有"适度的谋杀"或"中道的通奸"。

有些行为类型本身就是错的。

这是对"一切都相对"的重要限制——

道德不是在所有事情上寻找平衡,而是在合适的领域寻找平衡,同时在某些领域坚守绝对底线。

为什么中道难以达到

亚里士多德诚实地承认:德性是困难的。

“达到中道在每种情况下都是困难的……因此,善是罕见的、值得赞扬的、高贵的。”

——NE 1109a24-30

为什么难?

1. 多变量问题

你必须同时在多个维度上找到中道:

  • :对正确的人
  • 什么:正确的事
  • 何时:正确的时间
  • 如何:正确的方式
  • 多少:正确的程度
  • 为何:正确的理由

犯错的方式有无数种,做对的方式只有一种。

“错误是多样的……但正确是单一的……因此前者容易,后者困难——偏离目标容易,击中目标困难。”

——NE 1106b28-35

2. 个人偏见

每个人有自己的"自然倾向":

  • 有人天生胆小(倾向怯懦)
  • 有人天生冲动(倾向鲁莽)
  • 有人天生抑制(倾向冷淡)
  • 有人天生贪婪(倾向放纵)

你必须认识你的偏见,并有意识地补偿。

3. 快乐和痛苦的扭曲

“我们都天生被快乐和痛苦引导……因此,我们的整个探究必须关注它们;因为在行动中感到快乐或痛苦的好坏,对我们的活动有很大影响。”

——NE 1105a3-8

快乐让我们倾向过度,痛苦让我们倾向不足。

很难在"感觉好"和"做对"之间保持平衡。

儒家的"中庸"

亚里士多德的"中道"和儒家的"中庸"有惊人的相似。

《中庸》说:

“喜怒哀乐之未发,谓之中;发而皆中节,谓之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之达道也。”

“中”=情感未发时的平衡状态

“和”=情感发出时恰到好处

这和亚里士多德的观点几乎一致:

  • =性格的稳定倾向(hexis)
  • =在具体行动中表现适当(中道)

两种传统都认为:

  1. 德性是动态平衡,不是固定状态
  2. 没有绝对规则,需要实践智慧(phronesis / 权)
  3. 教育和习惯是培养的途径
  4. 圣人/贤者作为榜样

东西方在不同文化中独立达成了类似的伦理直觉。

现代批评:相对主义?

但现代批评者质疑:中道是不是空洞的相对主义?

如果"中道因人而异",那它不就是"做你感觉对的事"?

回应1:中道有客观基础

中道不是主观感觉,而是人类繁荣(eudaimonia)的客观要求

  • 过度冒险会让你死亡(客观坏)
  • 过度放纵会摧毁健康(客观坏)
  • 过度吝啬会失去朋友(客观坏)

中道是在客观约束下寻找最佳点。

回应2:需要实践智慧,不是任意选择

判断中道需要phronesis(实践智慧)——

这不是每个人随意发明,而是:

  • 通过经验培养
  • 向有德者学习
  • 在共同体中校准

有更好和更差的判断,不是"一切都可以"。

回应3:文化相对 vs 结构普遍

中道的具体表达可能文化相对(如,慷慨的具体数额)。

结构是普遍的——每个文化都需要在极端之间找平衡。

算法时代的中道

让我换个角度。

在21世纪,“中道"意味着什么?

数字节制

  • 不足:完全不用社交媒体(信息孤立)
  • 过度:沉迷手机(注意力崩溃)
  • 中道:有意识地使用技术,为目的服务

信息消费

  • 不足:拒绝所有新闻(无知)
  • 过度:24/7新闻成瘾(焦虑)
  • 中道:定期但有限地获取信息

自我表达

  • 不足:从不分享观点(自我压抑)
  • 过度:过度分享/自我暴露(注意力成瘾)
  • 中道:真诚但有分寸的表达

但问题是:现代技术设计为让你走向极端。

  • 算法优化参与度(推向过度)
  • 无限滚动(移除自然停止点)
  • 即时满足(消除延迟)

在一个为极端设计的环境中,中道需要持续的反抗努力。

一个问题

亚里士多德说:德性是中道。

但他也说:要成为有德的人,你需要已经能够判断中道在哪里。

这不是循环吗?

  • 你需要实践智慧来找到中道
  • 你需要实践中道来培养实践智慧

如何开始?

也许答案是:从模仿开始,然后逐渐内化判断。

  1. 童年:父母告诉你什么是"太多”、“太少”、“刚好”
  2. 青年:你模仿榜样,遵循规则
  3. 成人:你内化了判断能力,能在新情境中应用
  4. 智者:你不仅做对,而且知道为什么,能教导他人

道德成熟是一个过程,不是一个顿悟。

你在寻找什么的中道?

你倾向于哪个极端——过度还是不足?

你如何"拉自己"向相反方向,以达到真正的平衡?